balk at перевод

• отказываться, упираться Jim balked at paying such a lot of money to join
  the club. ≈ Джим отказался платить столько денег ради вступления в клуб.

• balk:    1) препятствие, помеха, задержка Ex: to proceed without balks действовать без помех2) ошибка, упущение Ex: to make a balk совершить промах3) _редк. поражение; разочарование Ex: to meet with a balk п
• balk i:    balk In 1) балка, брус, мор. бимс, the ~s чердачное помещение; 2) невспаханнаяполоса земли, межа; 3) препятствие, помеха, задержка; 4) промах, ошибка,неудачаbalk in 1) балка, брус, мор. бимс, the ~s
• balk ii:    balk IIv 1) препятствовать, мешать, задерживать; 2) пропускать, обходить,игнорировать; 3) не оправдывать надежд; 4) отказываться, уклоняться; 5)артачиться, упираться (о лошади)balk iiv 1) препятство

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Donnie balks at first, wanting to forge his own legacy.
Донни сначала отказывается, желая создать свое собственное наследие.

Ethiopia has balked at doing so in the past.
Эфиопия воздерживалась от этого в прошлом.

They will all balk at "Divine," but I don't care!
Их всех останавливает слово "Божество", но меня это не заботит!

We have discussed these issues at great length, but we have balked at taking the hard decisions.
Мы уже подробно обсуждали эти вопросы, однако продолжаем уклоняться от принятия трудных решений.

While the developing countries are ready to discharge their obligations, developed countries balk at making their contribution.
В то время, как развивающиеся страны готовы выполнить свои обязательства, развитые страны задерживают выплату своих взносов.